[English version below]

«Ho riversato tutti i miei pensieri e le mie emozioni in quest’opera.
Questo film è me stesso, è il mio corpo, è la prova che sono vissuto.
È una sorta di autobiografia».

È così che Sion Sono presenta Superplastic Deformation (Chō sōsei henkei), il film che segna il suo ritorno alla regia dopo quasi sei anni. L’uscita nelle sale giapponesi è fissata per il 5 dicembre 2026.
Il film, che Sono ha scritto, diretto e musicato, avrà una distribuzione iniziale decisamente fuori dagli schemi: sarà proiettato in esclusiva al Cinema Novecento di Yokohama, una piccolissima sala indipendente dove resterà in programmazione dal 5 al 27 dicembre, con alcune giornate di pausa. Ripartire da un unico cinema d’essai è certamente una scelta punk, in sintonia con lo spirito indipendente e anti-sistema che ha accompagnato il cinema di Sono fin dagli esordi. Nelle prime due giornate sono inoltre previsti incontri con il regista e alcuni degli interpreti.

Il trailer si apre con il monologo di una studentessa di 17 anni, interpretata da Omo Michiko, che pronuncia la frase «In questo mondo, io sono un’aliena solitaria». Corpi, sangue e improvvise deviazioni nel surreale attraversano lo schermo.

Nel cast, accanto alla protagonista Yoshino Miyoshi, figura Megumi Kagurazaka, moglie e frequente collaboratrice del regista. La fotografia è firmata da Ivan Kovac, mentre Miira Misato ha realizzato le illustrazioni e le animazioni del film: un elemento che lascia intuire un intreccio fra live action e animazione.

Dopo anni lontano dalla regia, Sion Sono torna dunque con un’opera profondamente personale. Per chi ama il suo cinema, compresa la sottoscritta, il conto alla rovescia è iniziato.

“I poured all my thoughts and emotions into this work.
This film is myself, it is my body, it is proof that I have lived.
It is a kind of autobiography.”

This is how Sion Sono describes Superplastic Deformation (Chō sōsei henkei), the film that marks his return to directing after almost six years. The film will be released in Japanese cinemas on December 5, 2026.
The film, which Sono wrote, directed, and scored, will have an unusually unconventional initial release: it will be screened exclusively at Cinema Novecento in Yokohama, a tiny independent theater where it will run from December 5 to 27, with some days off. Starting out in a single art-house cinema is a decidedly punk choice, in keeping with the independent, anti-establishment spirit that has accompanied Sono’s cinema since his early days. The first two days will also feature talks with the director and some of the cast.

The trailer opens with a monologue by a 17-year-old schoolgirl, played by Omo Michiko, who says, “In this world, I am a lonely alien.” Bodies, blood, and sudden detours into the surreal move across the screen.

The cast includes Yoshino Miyoshi in the lead role, alongside Megumi Kagurazaka, Sono’s wife and frequent collaborator. Cinematography is by Ivan Kovac, while Miira Misato created the film’s illustrations and animation, suggesting an interplay between live action and animation.

After years away from directing, Sion Sono returns with a deeply personal work. For those who love his cinema, including yours truly, the countdown has begun.